{"id":2342,"date":"2018-07-08T08:40:32","date_gmt":"2018-07-08T07:40:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ecletismomusical.pt\/?p=2342"},"modified":"2018-07-19T17:30:13","modified_gmt":"2018-07-19T16:30:13","slug":"entrevista-surma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecletismomusical.pt\/en\/entrevista-surma\/","title":{"rendered":"[Entrevista] Surma"},"content":{"rendered":"<p><img class=\"alignnone wp-image-2343\" src=\"https:\/\/www.ecletismomusical.pt\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/21762751_2081414688754156_2863854610247809990_o.jpg\" alt=\"\" width=\"558\" height=\"372\" srcset=\"https:\/\/www.ecletismomusical.pt\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/21762751_2081414688754156_2863854610247809990_o.jpg 2048w, https:\/\/www.ecletismomusical.pt\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/21762751_2081414688754156_2863854610247809990_o-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ecletismomusical.pt\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/21762751_2081414688754156_2863854610247809990_o-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.ecletismomusical.pt\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/21762751_2081414688754156_2863854610247809990_o-1024x683.jpg 1024w\" \/><\/p>\n<p>Fiquem a conhecer melhor um dos mais proeminentes nomes da m\u00fasica feita em Portugal:<strong>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/pg\/surmaee\/\">Surma<\/a><\/strong>. Dona de uma sonoridade ecl\u00e9tica e experimental e com potencial global, <strong>D\u00e9bora Umbelino\u00a0<\/strong>ser\u00e1 uma artista que ir\u00e1 necessariamente crescer exponencialmente nos pr\u00f3ximos tempos, e que, tal como alguns outros nomes portugueses ir\u00e1 fazer muito provavelmente uma carreira internacional de enorme sucesso. Este ano, dar\u00e1 um concerto no <strong>Palco Coreto do NOS Alive<\/strong>. Existe uma elevada probabilidade de voltar nos pr\u00f3ximos anos e a um palco maior. Talento n\u00e3o falta e, pela forma como esta jovem respondeu \u00e0s perguntas do <strong>Musical Eclecticism<\/strong>, parece ter o que \u00e9 preciso para triunfar.<\/p>\n<p><strong>EM:Ol\u00e1 D\u00e9bora. No teu universo juvenil existiam caixinhas de m\u00fasica com bailarinas a rodar? Consegues reconhecer essa imagem na tua m\u00fasica?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Surma:\u00a0<\/strong>Por acaso n\u00e3o, antes pelo contr\u00e1rio, nunca fui aquele ideia de crian\u00e7a que brincava com bonecas ou que criava todo um mundo m\u00e1gico na sua cabe\u00e7a! Preferia ir andar de bicicleta e brincar com os animais l\u00e1 de casa, ou at\u00e9 mesmo a ajudar a minha Av\u00f3 no campo! Sempre fui a t\u00edpica crian\u00e7a que gosta de p\u00f4r as m\u00e3os na massa e nunca estar quieta, aborrecia-me estar em casa a brincar com bonecos! Talvez reconhe\u00e7a isso agora na m\u00fasica que fa\u00e7o, pelos ambientes e pela atmosfera que pretendo criar, at\u00e9 uso uma como introdu\u00e7\u00e3o dos concertos mas acho que tem mais a ver com o ideal de atmosfera que pretendo criar neste mesmo momento, por estranho que pare\u00e7a, n\u00e3o foi a minha inf\u00e2ncia que me influenciou por seguir estes caminhos.<\/p>\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5iMEbODsJaY\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>EM: Quase em jeito de provoca\u00e7\u00e3o, tendo em conta o n\u00edvel de experimenta\u00e7\u00e3o no teu processo criativo (com aus\u00eancia de letras, com sobreposi\u00e7\u00e3o de layers sonoros, com constantes\u00a0<\/strong><strong>momentos de improvisa\u00e7\u00e3o, transformando cada concerto num momento \u00fanico), podemos dizer que continuas a dar concertos de Jazz?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Surma:<\/strong> Hmm acho que n\u00e3o me considero uma artista Jazz, apesar de improvisar imenso ao vivo e apesar de ter tido uma escola muito intensiva de Jazz e de ter muitas influ\u00eancias vindas do mesmo! Fui ensinada nesse meio, o meu Pai sempre ouviu muito Jazz e Country dos anos 50, acho que isso me influenciou bastante para a \u201cescola\u201d musical que tenho hoje em dia, vou sempre buscar uma outra coisa jazz\u00edstica mas n\u00e3o me considero, de todo, uma artista Jazz.<\/p>\n<p><strong>EM: O teu pr\u00f3prio dialecto tem dicion\u00e1rio ou \u00e9 apenas emo\u00e7\u00e3o?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Surma:<\/strong> Posso dizer que tem os dois\u2026com este \u00e1lbum quis criar uma linguagem pr\u00f3pria e um Mundo pr\u00f3prio em que as pessoas interpretassem cada som e cada m\u00fasica de um modo muito pessoal para cada uma delas! N\u00e3o senti que tivesse que escrever letras s\u00f3 porque sim e quis arriscar nesse mesmo aspecto e explorar o campo da fon\u00e9tica e cada som que fazemos com a nossa boca, \u00e9 um processo muito livre e muito engra\u00e7ado de se fazer! Nunca me considerei uma singer\/songwriter nem quero ser vista assim, o meu principal objectivo \u00e9 criar uma liga\u00e7\u00e3o muito \u00fanica com as pessoas, quer seja com o instrumental, quer seja com a melodia presente em cada m\u00fasica!<\/p>\n<p><img class=\"alignnone wp-image-2348\" src=\"https:\/\/www.ecletismomusical.pt\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/35430743_2252789771616646_3622277170069504000_n.jpg\" alt=\"\" width=\"569\" height=\"379\" srcset=\"https:\/\/www.ecletismomusical.pt\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/35430743_2252789771616646_3622277170069504000_n.jpg 960w, https:\/\/www.ecletismomusical.pt\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/35430743_2252789771616646_3622277170069504000_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ecletismomusical.pt\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/35430743_2252789771616646_3622277170069504000_n-768x512.jpg 768w\" \/><\/p>\n<p><strong>EM: Sendo o teu universo sonoro e visual muito preparado para ser de consumo global, ainda que obviamente num nicho de mercado, a carreira internacional sempre foi um objetivo ou tem\u00a0<\/strong><strong>vindo a ser algo que tem acontecido por acaso?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Surma:<\/strong> A m\u00fasica no geral nunca foi levada por mim muito a s\u00e9rio! Sempre estive muito ligada e muito presente a este Mundo, mas levava as coisas muito tranquila e muito na desportiva. Sempre tive a M\u00fasica em segundo lugar na altura em que estudava! Assim que comecei Surma, aconteceu tudo muito rapidamente e costumo dizer que ando num sonho constante como tudo aquilo que tem acontecido, lancei o projecto sem pensar muito no que viria e tem-me acontecido coisas espectaculares e que nem nos meus sonhos pensei ser poss\u00edvel tudo isto se estar a concretizar.<\/p>\n<p>Passado uns meses de ter lan\u00e7ado Surma pensei para mim mesma \u201cok, vou fazer disto uma coisa mais s\u00e9ria e aplicar-me a 300% neste projecto&#8221; depois de tudo isto e de ter dado imensos concertos nos primeiros 6 meses, o Hugo (Omnichord Records), que j\u00e1 conhe\u00e7o h\u00e1 uns 9 anos e que me acompanha desde muito pequena, falou comigo para entrar na editora e come\u00e7armos a trabalhar juntos!<\/p>\n<p>Fiquei felic\u00edssima e come\u00e7ou ainda mais uma aventura incr\u00edvel! O Hugo come\u00e7ou a apostar na minha M\u00fasica l\u00e1 fora e tem corrido tudo t\u00e3o mas t\u00e3o bem que n\u00e3o temos palavras para descrever o que tem acontecido nestes \u00faltimos anos! Mas\u00a0foi tudo acontecendo por acaso\u2026temos trabalhado muito arduamente para chegar a todos os cantinhos e tem acabado por correr bastante bem, temos tido imensa sorte com as pessoas que nos rodeiam. T\u00eam sido espectaculares. Agora sim, posso dizer que internacionalizar o m\u00e1ximo poss\u00edvel a minha M\u00fasica tem sido dos nossos maiores objectivos.<\/p>\n<p><strong>EM: Ocorreu-nos agora esta ideia: Dever\u00e1s conhecer o trabalho da Tash Sultana e do Noiserv. Achas que seria interessante fazer uma colabora\u00e7\u00e3o com os dois, juntando as roots de rua da Tash ao rigor matem\u00e1tico na utiliza\u00e7\u00e3o dos samples do David e mistur\u00e1-lo com o teu dialeto e forma\u00e7\u00e3o jazz\u00edstica?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Surma:<\/strong> Wow, isso seria uma jun\u00e7\u00e3o incr\u00edvel! Quem sabe eheh nunca digas nunca! Mas acho que seria uma equa\u00e7\u00e3o bastante bonita de se fazer!<\/p>\n<p><img class=\"alignnone wp-image-2346\" src=\"https:\/\/www.ecletismomusical.pt\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/31440378_2221618648067092_9044203778135293952_n.jpg\" alt=\"\" width=\"550\" height=\"492\" srcset=\"https:\/\/www.ecletismomusical.pt\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/31440378_2221618648067092_9044203778135293952_n.jpg 960w, https:\/\/www.ecletismomusical.pt\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/31440378_2221618648067092_9044203778135293952_n-300x268.jpg 300w, https:\/\/www.ecletismomusical.pt\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/31440378_2221618648067092_9044203778135293952_n-768x686.jpg 768w\" \/><\/p>\n<p><strong>EM: Achas que a eletr\u00f3nica em portugu\u00eas n\u00e3o resulta? Tens alguma coisa em portugu\u00eas que ainda ningu\u00e9m tenha ouvido?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Surma:<\/strong> Acho que a electr\u00f3nica em Portugu\u00eas resulta e acho que tem resultado bastante bem! Temos crescido muito mas mesmo muito nestes \u00faltimos anos, n\u00e3o s\u00f3 na m\u00fasicas mas em todos os n\u00edveis! Um exemplo de que a Electr\u00f3nica em Portugu\u00eas se recomenda e est\u00e1 de muito boa Sa\u00fade temos os Grandes <a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/ermo.brg\/\"><strong>Ermo<\/strong><\/a>, que para mim s\u00e3o uns g\u00e9nios e das melhores coisas que temos em Portugal, para n\u00e3o falar de muitas mais bandas que s\u00e3o incrivelmente boas.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/OfficialTwistedFreaks\/\">Twisted Freak<\/a>, para mim ser\u00e1 sempre das minhas maiores influ\u00eancias portuguesas no que toca a electr\u00f3nica! N\u00e3o percebo como \u00e9 que n\u00e3o \u00e9 mais reconhecido c\u00e1, t\u00e3o bem feito que s\u00f3 ouvindo \u00e9 que se percebe aquilo que estou a dizer. \u00c9 incr\u00edvel!<\/p>\n<p><strong>EM: A prop\u00f3sito, qual consideras ser o \u00abestado d\u2019arte\u00bb da m\u00fasica feita em Portugal?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Surma:<\/strong> Acho que estamos num caminho muito bom, mesmo! As pessoas t\u00eam-se mostrado interessadas e abertas a coisas novas fora da caixa. T\u00eam apoiado muito mais os artistas nacionais e tenho notado isso de ano para ano! O que nos falta mesmo \u00e9 mais apoio do Estado para podermos fazer ainda mais e melhor e internacionalizar todo um nicho de m\u00fasica Nacional que se tem mostrado t\u00e3o forte ou ainda mais dos artistas internacionais e isso sim, \u00e9 o que nos falta para termos mais flexibilidade para mostrar o que t\u00e3o bom se faz c\u00e1 dentro.<\/p>\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/TOflwxj1jus\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n<strong>EM: Que nomes colocavas no teu \u201cFestival Ideal\u201d? A Bjork faria parte ou a influ\u00eancia que parece existir na tua m\u00fasica \u00e9 s\u00f3 coincid\u00eancia? (Vivos ou n\u00e3o).<\/strong><\/p>\n<p><strong>Surma:<\/strong> N\u00e3o \u00e9 coincid\u00eancia, de todo. A Bjork sempre foi das minhas maiores Professoras e sou uma admiradora incr\u00edvel do seu trabalho, n\u00e3o s\u00f3 a Bjork mas da M\u00fasica que se faz na Isl\u00e2ndia no geral.<\/p>\n<p>Hmm no meu festival ideal colocaria <strong>Bjork (claro est\u00e1), St. Vincent (a minha deusa para todo o sempre), Hank Williams, Leonore Boulanger, Nanome, Grouper, Charles Mingus, Deradoorian e Stavroz<\/strong>. S\u00e3o dos meus artistas e bandas preferidos.<\/p>\n<p><strong>EM: Se tivesses que identificar os 5 melhores \u00e1lbuns de sempre, qual era a tua escolha? E porqu\u00ea?<\/strong><\/p>\n<p>Pergunta dif\u00edcil esta&#8230;<\/p>\n<p><strong>St. Vincent &#8211; Ratsliveonnoevilstar<\/strong><br \/>\n<img class=\"alignnone wp-image-2349\" src=\"https:\/\/www.ecletismomusical.pt\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/St._Vincent_-_Ratsliveonnoevilstar.jpg\" alt=\"\" width=\"233\" height=\"239\" srcset=\"https:\/\/www.ecletismomusical.pt\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/St._Vincent_-_Ratsliveonnoevilstar.jpg 311w, https:\/\/www.ecletismomusical.pt\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/St._Vincent_-_Ratsliveonnoevilstar-292x300.jpg 292w\" \/><\/p>\n<p>Foi este \u00e1lbum que me fez come\u00e7ar a aprender guitarra e a explorar todo o mundo dos Loops.<\/p>\n<p><strong>Hank Williams &#8211; Moanin\u2019 The Blues<\/strong><br \/>\n<img class=\"alignnone wp-image-2350\" src=\"https:\/\/www.ecletismomusical.pt\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/380349396560.jpg\" alt=\"\" width=\"248\" height=\"239\" srcset=\"https:\/\/www.ecletismomusical.pt\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/380349396560.jpg 400w, https:\/\/www.ecletismomusical.pt\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/380349396560-300x289.jpg 300w\" \/><\/p>\n<p>Influ\u00eancia muito grande para mim desde beb\u00e9! Cresci a ouvir Hank e desde ent\u00e3o costumo dizer que \u00e9 o meu Av\u00f4 adoptado.<\/p>\n<p><strong>Deradoorian &#8211; The Expanding Flower Planet<br \/>\n<img class=\"alignnone wp-image-2351\" src=\"https:\/\/www.ecletismomusical.pt\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/The_Expanding_Flower_Planet.jpg\" alt=\"\" width=\"239\" height=\"239\" srcset=\"https:\/\/www.ecletismomusical.pt\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/The_Expanding_Flower_Planet.jpg 220w, https:\/\/www.ecletismomusical.pt\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/The_Expanding_Flower_Planet-150x150.jpg 150w\" \/><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Experimentalismo ao mais alto n\u00edvel, apaixonei-me por este \u00e1lbum logo \u00e0 primeira audi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p><strong>Grouper &#8211; Ruins<\/strong><br \/>\n<img class=\"alignnone wp-image-2352\" src=\"https:\/\/www.ecletismomusical.pt\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Grouper_-_Ruins_album_art.jpeg.jpeg\" alt=\"\" width=\"229\" height=\"229\" srcset=\"https:\/\/www.ecletismomusical.pt\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Grouper_-_Ruins_album_art.jpeg.jpeg 220w, https:\/\/www.ecletismomusical.pt\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Grouper_-_Ruins_album_art.jpeg-150x150.jpeg 150w\" \/><\/p>\n<p>Letras e melodias apaixonantes, a primeira vez que ouvi este \u00e1lbum chorei do in\u00edcio ao fim. Incr\u00edvel.<\/p>\n<p><strong>Stravinsky &#8211; Das Berliner Requiem<br \/>\n<img class=\"alignnone wp-image-2353\" src=\"https:\/\/www.ecletismomusical.pt\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Ross-A-Rediscovered-Stravinsky-Work.jpg\" alt=\"\" width=\"241\" height=\"162\" srcset=\"https:\/\/www.ecletismomusical.pt\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Ross-A-Rediscovered-Stravinsky-Work.jpg 727w, https:\/\/www.ecletismomusical.pt\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Ross-A-Rediscovered-Stravinsky-Work-300x202.jpg 300w\" \/><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>G\u00e9nio, s\u00e1bio, prod\u00edgio\u2026s\u00f3 o que tenho a dizer deste Grande Senhor.<\/p>\n<p><strong>EM: Quais s\u00e3o os teus planos para os pr\u00f3ximos meses? Por onde ir\u00e1s andar?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Surma:<\/strong> Tocar e comp\u00f4r muito\u2026vou andar a tocar imenso por todo o Pa\u00eds e vou ter alguns concertos l\u00e1 fora tamb\u00e9m. Os pr\u00f3ximos v\u00e3o ser no Alive, Santar\u00e9m e Alemanha. E de resto s\u00f3 o futuro nos dir\u00e1 (eheh)<\/p>\n<p>Muito obrigado Surma e muito sucesso! \ud83d\ude42<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fiquem a conhecer melhor um dos mais proeminentes nomes da m\u00fasica feita em Portugal:\u00a0Surma. Dona de uma sonoridade ecl\u00e9tica e experimental e com potencial global, D\u00e9bora Umbelino\u00a0ser\u00e1 uma artista que ir\u00e1 necessariamente crescer exponencialmente nos pr\u00f3ximos tempos, e que, tal como alguns outros nomes portugueses ir\u00e1 fazer muito provavelmente uma carreira internacional de enorme sucesso.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":2343,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[25],"tags":[52,284],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecletismomusical.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2342"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecletismomusical.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecletismomusical.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecletismomusical.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecletismomusical.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2342"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.ecletismomusical.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2342\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2357,"href":"https:\/\/www.ecletismomusical.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2342\/revisions\/2357"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecletismomusical.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecletismomusical.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecletismomusical.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2342"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecletismomusical.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}