{"id":755,"date":"2007-12-06T00:42:00","date_gmt":"2007-12-06T00:42:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ecletismomusical.pt\/song-of-the-new-heart-by-mazgani\/"},"modified":"2007-12-06T00:42:00","modified_gmt":"2007-12-06T00:42:00","slug":"song-of-the-new-heart-by-mazgani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecletismomusical.pt\/en\/song-of-the-new-heart-by-mazgani\/","title":{"rendered":"\u00abSong of the new heart\u00bb by Mazgani"},"content":{"rendered":"

<\/a><\/p>\n

Brilhante \u00e1lbum do iraniano radicado em Portugal: Sharyar Mazgani<\/a>! Entrada directa para um dos primeiros lugares da lista de melhores \u00e1lbuns do ano!<\/span><\/p>\n
<\/div>\n

Por pouco mais de 10\u20ac…Obrigat\u00f3rio.<\/span><\/p>\n

Lay Down – Mazgani<\/a> (Song Of The New Heart\/07)<\/span><\/div>\n

<\/p>\n

Para que se fique a conhecer mais, publica-se aqui, na \u00edntegra, a not\u00edcia do <\/span>Disco Digital:<\/a>
\u00abSharyar Mazgani formou este grupo em Set\u00fabal h\u00e1 pouco mais de tr\u00eas anos, ao longo dos quais comp\u00f4s perto de uma trintena de can\u00e7\u00f5es pop, das quais retirou 13 que comp\u00f5em o \u00e1lbum de estreia.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00abEsse tempo foi necess\u00e1rio para compreender as can\u00e7\u00f5es, para amadurecer, porque elas emancipam-se e ditam as suas pr\u00f3prias leis\u00bb, afirmou \u00e0 ag\u00eancia Lusa o m\u00fasico iraniano radicado em Portugal h\u00e1 mais de vinte anos.<\/span><\/span><\/p>\n

Naqueles tr\u00eas anos, a banda apurou e amadureceu as can\u00e7\u00f5es, venceu um concurso de m\u00fasica – o Term\u00f3metro Unplugged – e foi not\u00edcia por ter sido seleccionada, entre 7.000 artistas, para uma colect\u00e2nea de novos talentos da revista francesa Les Inrockuptibles.<\/span><\/span><\/p>\n

Essa participa\u00e7\u00e3o \u00e9 ainda hoje um cart\u00e3o de apresenta\u00e7\u00e3o da banda portuguesa, uma etapa que Shahryar Magzani considera \u00abdeterminante\u00bb para fazer avan\u00e7ar o projecto.<\/span><\/span><\/p>\n

Apresenta-se como disc\u00edpulo de Leonard Cohen e Tom Waits, \u00abdois `songwriters\u00b4 extraordin\u00e1rios, n\u00e3o-geracionais, que t\u00eam uma obra individual e \u00fanica, que se regem pelo seu pr\u00f3prio c\u00e2none e condi\u00e7\u00e3o e que se cantam a si pr\u00f3prios\u00bb.<\/span><\/span><\/p>\n

No \u00e1lbum, Shahryar Mazgani assina todas as m\u00fasicas, com excep\u00e7\u00e3o de \u00abSong of the old mother\u00bb, com poema de W. B. Yeats, e \u00abHow sweet I roam\u00b4d from field to field\u00bb, em que canta William Blake.<\/span><\/span><\/p>\n

Sobre \u00abSong of the new heart\u00bb, nome do \u00e1lbum e da can\u00e7\u00e3o de abertura, Shahryar Mazgani recorre a Rainer Maria Rilke: \u00abtemos que estar sempre a come\u00e7ar e acho que o t\u00edtulo pode ter essa abordagem\u00bb.<\/span><\/span><\/p>\n

Shahryar Mazgani diz que entrou tarde na m\u00fasica.<\/span><\/span><\/p>\n

Autodidacta, come\u00e7ou a tocar guitarra aos vinte anos e formou os Mazgani aos trinta, depois de se ter licenciado em Direito e de ter passado pelo jornalismo e pela escrita de gui\u00f5es para televis\u00e3o.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00abDurante muito tempo pensava que queria ser advogado. Tirei o curso de Direito, a meio percebi que n\u00e3o era aquilo que queria, mas decidi acab\u00e1-lo, porque queria acabar alguma coisa\u00bb, referiu.<\/span><\/span><\/p>\n

A par do \u00e1lbum, com as composi\u00e7\u00f5es todas em ingl\u00eas, Shahryar Mazgani participou ainda na colect\u00e2nea de tributo a Adriano Correia de Oliveira, onde interpreta \u00abBalada da esperan\u00e7a\u00bb.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00abAchei perfeito cantar esta can\u00e7\u00e3o\u00bb, referiu o m\u00fasico, por ser uma dupla homenagem a Adriano Correia de Oliveira e a Zeca Afonso, que tamb\u00e9m interpretou o tema.<\/span><\/span><\/p>\n

Shahryar Mazgani nasceu em Teer\u00e3o, mas vive em Portugal desde o in\u00edcio dos anos 1980, no seguimento da revolu\u00e7\u00e3o isl\u00e2mica no Ir\u00e3o.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00abOs meus pais s\u00e3o baha\u00b4i [religi\u00e3o monote\u00edsta que nasceu na antiga P\u00e9rsia, actual Ir\u00e3o] e quando se instalou o regime, todas as minorias constitu\u00edam um risco para o regime totalit\u00e1rio, que tentava n\u00e3o dar espa\u00e7o a outras vozes\u00bb, recorda Shahryar Mazgani.<\/span><\/span><\/p>\n

Os pais tiveram o cuidado de lhe recordar as tradi\u00e7\u00f5es do seu pa\u00eds e apesar de nunca mais l\u00e1 ter voltado, sempre falou farsi em casa.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00abEles sempre me mostraram um pouco da m\u00fasica, da poesia, da hist\u00f3ria do pa\u00eds\u00bb, disse, mas Portugal \u00e9 a sua casa, onde cresceu e construiu a sua identidade.<\/span><\/span><\/p>\n

Os Mazgani s\u00e3o compostos por Shahryar Mazgani, S\u00e9rgio Mendes, Rui David e Victor Coimbra.<\/span><\/span><\/p>\n

Di\u00e1rio Digital \/ Lusa\u00bb<\/span><\/span><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Brilhante \u00e1lbum do iraniano radicado em Portugal: Sharyar Mazgani! Entrada directa para um dos primeiros lugares da lista de melhores \u00e1lbuns do ano! Por pouco mais de 10\u20ac…Obrigat\u00f3rio. Lay Down – Mazgani (Song Of The New Heart\/07) Para que se fique a conhecer mais, publica-se aqui, na \u00edntegra, a not\u00edcia do Disco Digital:\u00abSharyar Mazgani formou<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecletismomusical.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/755"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecletismomusical.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecletismomusical.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecletismomusical.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecletismomusical.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=755"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ecletismomusical.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/755\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecletismomusical.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecletismomusical.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecletismomusical.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}