Ecletismo Musical

De quien es la nuestra vida?


Mar Adentro – Um Filme de Alejandro Amenábar

Já anteriormente neste blog tinha sido feito referência a este filme de Alejandro Amenábar, a propósito de um dos temas da banda sonora com interpretação de Luz Casal, intitulado «Negra Sombra» .

Agora, depois de visto o filme, o tema interpretado por Luz Casal ainda faz mais sentido, tornando-se mesmo na involuntária banda sonora das reflexões que esta obra prima de Amenábar suscita.

Este é muito possivelmente o melhor filme espanhol feito até ao momento, contando com uma das melhores interpretações de sempre do cinema, de Javier Bardem.

Baseado em acontecimentos reais, «Mar Adentro» narra a história de Ramón Sampedro, um homem tetraplégico que durante mais de 28 anos lutou para conseguir uma morte digna e cujo caso desencadeou um grande debate social em Espanha. Sendo a Eutanásia proibida por lei em Espanha (tal como o é em Portugal e em quase todos os países europeus), Sampedro recorreu diversas vezes aos tribunais expressando o seu desejo de morrer legalmente, mas todas as suas tentativas foram totalmente inúteis.

Este é um filme muitíssimo comovente, maravilhosamente narrado por Amenábar, realizador que ficou conhecido com o filme «The Others», com Nicole Kidman. Em «Mar Adentro», Amenábar aproveita com mestria a sensibilidade do tema e através de uma excepcional direcção de autores cria um filme de uma enorme profundidade de sentimentos, de emoções, de interrogações, de dúvidas sobre os conceitos de vida, de morte, de disposição sobre a vida e morte, fundamentalmente, levanta interrogações como a de saber se a decisão de morrer de um tetraplégico será ainda o último acto de egoísmo, ou se por outro lado, será apenas o cumprimento de uma vontade pessoal de alguém que considera ter perdido toda a sua dignidade.

Recentemente foi, este filme, nomeado pela academia de cinema espanhol, como sendo o filme espanhol candidato ao prémio de melhor filme estrangeiro da academia de cinema norte-americana. Seria de inteira justiça que, Javier Bardem, depois de ter recebido já diversos prémios, como o do Festival de cinema de Veneza, fosse também ele nomeado para o oscar de melhor actor, pois, na verdade, o seu trabalho é das melhores coisas feitas nos últimos anos. Também, Belén Rueda foi um feliz descobrimento, com uma interpretação carregada de verdade, com uma expressão dramática surpreendente e com uma interligação perfeita com Bardem. Destaque ainda para a excelente fotografia e para a música original também da autoria de Alejandro Amenábar.

Um filme imprescindível.

Fica ainda aqui a letra do tema interpretado por Luz Casal e que segundo se apurou é uma das canções mais emblemáticas da Galiza, originalmente escrita por Rosalía de Castro(1837-1885) , e recentemente recuperada por Carlos Nuñez e Luz Casal, dois nomes grandes da música galega.

«Negra Sombra
Cando penso que te fuches,
negra sombra que me asombras,
ó pé dos meus cabezales
tornas facéndome mofa.

Cando maxino que es ida,
no mesmo sol te me amostras,
i eres a estrela que brila,
i eres o vento que zoa.

Si cantan es ti que cantas;
si choran, es ti que choras,
i es o marmurio do río,
i es a noite i es a aurora.

En todo estás e ti es todo,
pra min y en min mesma moras,
nin me dexarás ti nunca,
sombra que sempre me asombras»
Rosalía de Castro

Também o poema da autoria do próprio Ramón Sampedro, que é recitado nas cenas finais do filme por Javier Bardem, merece aqui destaque:

“MAR ADENTRO” (Por Ramón Sampedro)

Mar adentro,
mar adentro.

Y en la ingravidez del fondo
donde se cumplen los sueños
se juntan dos voluntades
para cumplir un deseo.

Un beso enciende la vida
con un relámpago y un trueno
y en una metamorfosis
mi cuerpo no es ya mi cuerpo,
es como penetrar al centro del universo.

El abrazo más pueril
y el más puro de los besos
hasta vernos reducidos
en un único deseo.

Tu mirada y mi mirada
como un eco repitiendo, sin palabras
‘más adentro’, ‘más adentro’
hasta el más allá del todo
por la sangre y por los huesos.

Pero me despierto siempre
y siempre quiero estar muerto,
para seguir con mi boca
enredada en tus cabellos.

Next article Virtuosismo
Previous article One More...

Related posts

0 Comments

No Comments Yet!

You can be first to comment this post!

Leave a Comment

pt_PTPortuguês
We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners. View more
Cookies settings
Accept
Decline
Privacy & Cookie policy
Privacy & Cookies policy
Cookie name Active

Who we are

Our website address is: https://www.ecletismomusical.pt.

What personal data we collect and why we collect it

Comments

When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor’s IP address and browser user agent string to help spam detection. An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it. The Gravatar service privacy policy is available here: https://automattic.com/privacy/. After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment.

Media

If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.

Contact forms

Cookies

If you leave a comment on our site you may opt-in to saving your name, email address and website in cookies. These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment. These cookies will last for one year. If you have an account and you log in to this site, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser. When you log in, we will also set up several cookies to save your login information and your screen display choices. Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year. If you select "Remember Me", your login will persist for two weeks. If you log out of your account, the login cookies will be removed. If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.

Embedded content from other websites

Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website. These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracing your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to that website.

Analytics

Who we share your data with

How long we retain your data

If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue. For users that register on our website (if any), we also store the personal information they provide in their user profile. All users can see, edit, or delete their personal information at any time (except they cannot change their username). Website administrators can also see and edit that information.

What rights you have over your data

If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us. You can also request that we erase any personal data we hold about you. This does not include any data we are obliged to keep for administrative, legal, or security purposes.

Where we send your data

Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.

Save settings
Cookies settings